Several aspects of the supplied commentary should be qualified.
First, paragraph 2 does not necessarily make the joint operation itself mandatory in every qualifying case
Paragraph 1 still says “where appropriate.” Once a joint operation is intended and paragraph 2’s conditions are met, relevant authorities receive participation rights and the competent authority must invite them.
Second, the participation right should not be reduced through unstated exceptions
Proportional operational arrangements are possible, but the text does not expressly create broad “seriousness” or convenience grounds for exclusion.
Third, home-state powers cannot automatically be exercised abroad
Host-state law must permit their exercise, and host officials must guide and remain present.
Fourth, visiting personnel are governed operationally by host law
They cannot rely on the more permissive law of their home state to avoid host safeguards.
Fifth, paragraph 4 should not be read as excluding paragraph 2 operations
Paragraph 2 regulates participation within the joint operations established by paragraph 1. A narrow contrary interpretation would undermine the liability scheme.
Sixth, Article 62(7) allows either an EDPB opinion or an urgent binding decision
Unlike Article 61(8), the text does not mandate only a binding outcome.
Seventh, joint enforcement does not bypass Article 60
Cross-border infringement findings and final corrective decisions must still follow the relevant cooperation, objection and due-process structure.